PREGLED

Ovom web-stranicom upravlja Alavi Cosmetics. Kroz cijelu stranicu termini „mi“, „nas“ i „naš“ odnose se na Alavi Cosmetics. Alavi Cosmetics nudi ovu web-stranicu, uključujući sve informacije, alate i usluge dostupne na stranici vama, korisniku, pod uvjetom da prihvaćate sve uvjete, odredbe, pravila i obavijesti navedene ovdje.

Posjetom našoj stranici i/ili kupnjom nečega od nas, koristite našu „Uslugu“ i prihvaćate obvezu prema sljedećim uvjetima korištenja („Uvjeti korištenja“, „Uvjeti“), uključujući dodatne uvjete i odredbe i politike navedene ovdje i/ili dostupne putem poveznice. Ovi Uvjeti korištenja primjenjuju se na sve korisnike stranice, uključujući, bez ograničenja, korisnike koji pregledavaju, prodavače, kupce, trgovce i/ili suradnike.

Molimo vas da pažljivo pročitate ove Uvjete korištenja prije pristupanja ili korištenja naše web-stranice. Pristupanjem ili korištenjem bilo kojeg dijela stranice, slažete se da ćete biti vezani ovim Uvjetima korištenja. Ako se ne slažete sa svim uvjetima i odredbama ovog ugovora, ne smijete pristupiti web-stranici niti koristiti bilo koje usluge. Ako se ovi Uvjeti korištenja smatraju ponudom, prihvaćanje je izričito ograničeno na ove Uvjete korištenja.

Sve nove značajke ili alati koji budu dodani trenutnoj trgovini također će podlijegati ovim Uvjetima korištenja. Uvijek možete pregledati najnoviju verziju Uvjeta korištenja na ovoj stranici. Zadržavamo pravo ažuriranja, izmjene ili zamjene bilo kojeg dijela ovih Uvjeta korištenja objavljivanjem ažuriranja i/ili izmjena na našoj web-stranici. Vaša je odgovornost povremeno provjeravati ovu stranicu radi promjena. Vaša daljnja upotreba ili pristup web-stranici nakon objave bilo kakvih promjena predstavlja prihvaćanje tih promjena.

Naša trgovina nalazi se na platformi Shopify Inc. Oni nam pružaju online platformu za e-trgovinu koja omogućuje prodaju naših proizvoda i usluga.


SEKCIJA 1 – UVJETI ONLINE TRGOVINE

Prihvaćanjem ovih Uvjeta korištenja izjavljujete da ste barem punoljetni u svojoj državi ili pokrajini prebivališta, ili da ste punoljetni u svojoj državi ili pokrajini prebivališta i da ste nam dali svoj pristanak za omogućavanje maloljetnim osobama pod vašim skrbništvom korištenje ove stranice.
Ne smijete koristiti naše proizvode za bilo kakve nezakonite ili neovlaštene svrhe, niti smijete, korištenjem Usluge, kršiti bilo koje zakone u svojoj nadležnosti (uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone o autorskim pravima).
Ne smijete prenositi nikakve crve, viruse ili bilo kakav destruktivni kod.
Kršenje bilo kojeg uvjeta rezultirat će trenutnim prekidom vaših usluga.


SEKCIJA 2 – OPĆI UVJETI

Zadržavamo pravo odbiti pružanje usluga bilo kome, iz bilo kojeg razloga, u bilo kojem trenutku.
Razumijete da vaš sadržaj (ne uključujući podatke o kreditnoj kartici), može biti prenesen nešifrirano i uključivati (a) prijenose preko različitih mreža; i (b) promjene radi prilagodbe tehničkim zahtjevima povezivanja mreža ili uređaja. Podaci o kreditnoj kartici uvijek su šifrirani tijekom prijenosa preko mreža.
Slažete se da nećete reproducirati, duplicirati, kopirati, prodavati, preprodavati ili iskorištavati bilo koji dio Usluge, korištenje Usluge ili pristup Usluzi ili bilo kojem kontaktu na web-stranici putem kojeg se usluga pruža, bez našeg izričitog pisanog dopuštenja.


SEKCIJA 3 – TOČNOST, POTPUNOST I AŽURNOST INFORMACIJA

Nismo odgovorni ako informacije dostupne na ovoj stranici nisu točne, potpune ili ažurne. Materijal na ovoj stranici pruža se samo za opće informacije i ne bi se trebao koristiti kao jedini izvor za donošenje odluka bez konzultacija s primarnim, točnijim, potpunijim ili pravovremenim izvorima informacija. Svako oslanjanje na materijal na ovoj stranici je na vlastitu odgovornost.


SEKCIJA 4 – IZMJENE USLUGE I CIJENA

Cijene naših proizvoda podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.
Zadržavamo pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili prekinuti Uslugu (ili bilo koji njezin dio) bez prethodne obavijesti.
Nećemo biti odgovorni vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve izmjene, promjene cijena, obustavu ili prekid Usluge.


SEKCIJA 5 – PROIZVODI ILI USLUGE

Određeni proizvodi ili usluge mogu biti dostupni isključivo putem web-stranice. Ovi proizvodi ili usluge mogu imati ograničene količine i podložni su povratu ili zamjeni samo u skladu s našom Politikom povrata: [POVEZNICA NA POLITIKU POVRATA].

Nastavljam s prijevodom…


SEKCIJA 6 – TOČNOST PODATAKA O NAPLATAMA I RAČUNU

Zadržavamo pravo odbiti svaku narudžbu koju postavite kod nas. Možemo, prema vlastitom nahođenju, ograničiti ili otkazati količine kupljene po osobi, kućanstvu ili narudžbi. Ta ograničenja mogu uključivati narudžbe postavljene s istog korisničkog računa, iste kreditne kartice i/ili narudžbe koje koriste istu adresu naplate i/ili dostave. U slučaju da napravimo promjenu ili otkažemo narudžbu, možemo vas pokušati obavijestiti kontaktiranjem putem e-pošte i/ili adrese za naplatu/telefonskog broja koji ste nam dostavili prilikom narudžbe.
Obvezujete se pružiti točne, potpune i ažurirane podatke o kupnji i računu za sve kupnje obavljene u našoj trgovini. Obvezujete se odmah ažurirati svoj račun i ostale podatke, uključujući adresu e-pošte, brojeve kreditnih kartica i datume isteka, kako bismo mogli dovršiti vaše transakcije i kontaktirati vas po potrebi.


SEKCIJA 7 – OPCIONALNI ALATI

Možemo vam omogućiti pristup alatima trećih strana nad kojima nemamo kontrolu niti unos.
Prihvaćate i slažete se da pružamo pristup takvim alatima “kakvi jesu” i “kako su dostupni”, bez ikakvih jamstava, zastupanja ili uvjeta bilo koje vrste i bez bilo kakve podrške. Nećemo imati nikakvu odgovornost koja proizlazi iz ili je povezana s vašim korištenjem opcionalnih alata trećih strana.


SEKCIJA 8 – POVEZNICE TREĆIH STRANA

Određeni sadržaj, proizvodi i usluge dostupni putem naše usluge mogu uključivati materijale trećih strana.
Poveznice trećih strana na ovoj stranici mogu vas usmjeriti na web-stranice trećih strana koje nisu povezane s nama. Nismo odgovorni za ispitivanje ili ocjenjivanje sadržaja ili točnosti i ne jamčimo niti ćemo biti odgovorni za bilo koje materijale, proizvode ili usluge trećih strana.


SEKCIJA 9 – KOMENTARI KORISNIKA, POVRATNE INFORMACIJE I DRUGE PODNESKE

Ako, na naš zahtjev, pošaljete određene podneske (na primjer natječajne prijave) ili bez našeg zahtjeva pošaljete kreativne ideje, prijedloge, planove ili druge materijale, bilo putem interneta, e-pošte, poštom ili na neki drugi način (zajednički, ‘komentari’), slažete se da možemo, u bilo koje vrijeme, bez ograničenja, uređivati, kopirati, objavljivati, distribuirati, prevoditi i na drugi način koristiti u bilo kojem mediju sve komentare koje nam proslijedite.


SEKCIJA 10 – OSOBNI PODACI

Vaše dostavljanje osobnih podataka kroz trgovinu regulirano je našom Politikom privatnosti, koju možete pregledati ovdje: [POVEZNICA NA POLITIKU PRIVATNOSTI].


SEKCIJA 11 – GREŠKE, NETOČNOSTI I PROPUSTI

Povremeno može postojati informacija na našoj stranici ili u usluzi koja sadrži tipografske greške, netočnosti ili propuste koji se mogu odnositi na opise proizvoda, cijene, promocije, ponude, troškove dostave proizvoda, tranzitna vremena i dostupnost.


SEKCIJA 12 – ZABRANJENE UPOTREBE

Uz ostale zabrane navedene u Uvjetima korištenja, zabranjeno vam je koristiti stranicu ili njezin sadržaj:
(a) za bilo koju nezakonitu svrhu;
(b) za traženje drugih da izvrše ili sudjeluju u nezakonitim radnjama;
(c) za kršenje međunarodnih, saveznih, pokrajinskih ili državnih propisa, pravila, zakona ili lokalnih uredbi;
(d) za omalovažavanje, uznemiravanje ili diskriminaciju na temelju spola, seksualne orijentacije, religije, etničke pripadnosti, rase, starosti, nacionalnog podrijetla ili invaliditeta;

SEKCIJA 13 – ODRICANJE JAMSTAVA; OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Ne jamčimo, predstavljamo ili garantiramo da će vaše korištenje naše usluge biti neprekinuto, pravovremeno, sigurno ili bez grešaka.
Ne jamčimo da će rezultati koji se mogu dobiti korištenjem usluge biti točni ili pouzdani.
Slažete se da s vremena na vrijeme možemo ukloniti uslugu na neodređeno vrijeme ili otkazati uslugu u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti.
Izričito se slažete da je vaše korištenje ili nemogućnost korištenja usluge na vlastitu odgovornost. Usluga i svi proizvodi i usluge isporučeni vama putem usluge (osim ako izričito ne navedemo drugačije) pružaju se “takvi kakvi jesu” i “dostupni”, bez bilo kakvog predstavljanja, jamstava ili uvjeta bilo koje vrste, bilo izričitih ili implicitnih, uključujući sva implicirana jamstva ili uvjete prodajnosti, kvalitetu prodaje, prikladnost za određenu svrhu, trajnost, vlasništvo i nekršenje prava.

U niti jednom slučaju Alavi Cosmetics, naši direktori, službenici, zaposlenici, podružnice, agenti, izvođači, pripravnici, dobavljači, pružatelji usluga ili davatelji licence neće biti odgovorni za bilo kakvu ozljedu, gubitak, zahtjev ili bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, kaznenu, posebnu ili posljedičnu štetu bilo koje vrste, uključujući, bez ograničenja, izgubljenu dobit, izgubljeni prihod, izgubljenu uštedu, gubitak podataka, zamjenske troškove ili bilo koju sličnu štetu, bilo da se temelji na ugovoru, deliktu (uključujući nemar), strogoj odgovornosti ili na drugi način, koja proizlazi iz vašeg korištenja bilo koje usluge ili bilo kojeg proizvoda kupljenog putem usluge, ili za bilo koji drugi zahtjev koji je na bilo koji način povezan s vašim korištenjem usluge ili bilo kojeg proizvoda, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo kakve pogreške ili propuste u bilo kojem sadržaju, ili bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste nastalu kao rezultat korištenja usluge ili bilo kojeg sadržaja (ili proizvoda) objavljenog, prenesenog ili na drugi način dostupnog putem usluge, čak i ako je obaviješten o njihovoj mogućnosti. Budući da neke države ili jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za posljedičnu ili slučajnu štetu, u tim državama ili jurisdikcijama naša će odgovornost biti ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.


SEKCIJA 14 – OBEŠTEĆENJE

Slažete se obeštetiti, braniti i držati bezopasnima Alavi Cosmetics i naše matične tvrtke, podružnice, partnere, službenike, direktore, agente, izvođače, davatelje licenci, pružatelje usluga, podizvođače, dobavljače, pripravnike i zaposlenike, bezopasne od bilo kakvih zahtjeva ili potraživanja, uključujući razumne odvjetničke naknade, koje je učinila bilo koja treća strana zbog vašeg kršenja ovih Uvjeta korištenja ili dokumenata koje oni uključuju referencom, ili vašeg kršenja bilo kojeg zakona ili prava treće strane.


SEKCIJA 15 – RASKIDIVOST

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja nezakonita, ništavna ili neprovediva, takva će se odredba ipak provesti u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, a neprovedivi dio smatrat će se odvojenim od ovih Uvjeta korištenja, takva odluka neće utjecati na valjanost i provedivost bilo kojih drugih preostalih odredbi.


SEKCIJA 16 – PRESTANAK

Obveze i odgovornosti strana nastale prije datuma prestanka ostat će na snazi nakon prestanka ovog ugovora za sve svrhe.
Ovi Uvjeti korištenja vrijede osim ako ih vi ili mi ne prekinemo. Možete prekinuti ove Uvjete korištenja u bilo kojem trenutku obavijestivši nas da više ne želite koristiti naše Usluge, ili kada prestanete koristiti našu stranicu.


SEKCIJA 17 – CIJELI UGOVOR

Ovi Uvjeti korištenja i bilo koje politike ili operativna pravila objavljena od nas na ovoj stranici ili u vezi s Uslugom predstavljaju cjelokupan sporazum i razumijevanje između vas i nas.


SEKCIJA 18 – MJERODAVNO PRAVO

Ovi Uvjeti korištenja i bilo koji zasebni ugovori kojima vam pružamo Usluge bit će regulirani i tumačeni u skladu sa zakonima Republike Hrvatske.

SEKCIJA 19 – PROMJENE UVJETA KORIŠTENJA

Uvijek možete pregledati najnoviju verziju Uvjeta korištenja na ovoj stranici.
Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju, ažurirati, izmijeniti ili zamijeniti bilo koji dio ovih Uvjeta korištenja objavljivanjem ažuriranja i promjena na našoj web stranici. Vaša je odgovornost povremeno provjeravati našu web stranicu radi promjena. Vaše daljnje korištenje ili pristup našoj web stranici ili Usluzi nakon objavljivanja bilo kakvih promjena ovih Uvjeta korištenja smatra se prihvaćanjem tih promjena.


SEKCIJA 20 – KONTAKT INFORMACIJE

Pitanja vezana uz Uvjete korištenja mogu se poslati na:
info@alavicosmetics.com

Naši kontakt podaci:
Alavi Natural Cosmetics
info@alavicosmetics.com
Dragutina Tadijanovića 3, Rijeka
+385989137265
HR90525566697


UVJETI PRODAJE

Ovi uvjeti definiraju proces prodaje koji uključuje narudžbu, plaćanje, dostavu, povrat robe ili podnošenje pritužbi ponuđenih na našoj web stranici.
Dobavljač (Prodavatelj): Alavi Natural Cosmetics d.o.o.
Kupac: Posjetitelj web trgovine koji odabire najmanje jedan proizvod, stavlja ga u košaricu, plaća kreditnom karticom, putem e-bankinga, bankovnog transfera (nalog za plaćanje) u banci (pošti ili FINI), PayPal-om i šalje narudžbu Prodavatelju ili šalje narudžbu za proizvod koji će biti plaćen pouzećem.


NARUDŽBA

Narudžba robe moguća je 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu.
Roba se naručuje putem elektroničkog obrasca. Ako prodavatelj nije u mogućnosti isporučiti sve naručene artikle, isporučit će one koji su dostupni, a datum isporuke za ostatak narudžbe bit će poslan Kupcu u pisanom obliku. Kupac može prihvatiti ili odbiti isporuku preostalih proizvoda. Ako Kupac nema e-mail adresu, bit će obaviješten telefonski.


PLAĆANJE

Plaćanje na bankovni račun
(Internet bankarstvo / pošta / banka / FINA)

Putem web trgovine www.alavicosmetics.com omogućena je kupnja svih proizvoda koji su prikazani na stranicama Prodavatelja.

Valuta: Euro

Vlasnik web stranice:
Alavi Natural Cosmetics d.o.o.
Dragutina Tadijanovića 3, 51000 Rijeka
OIB: 90525566697


KREDITNE KARTICE

Prihvaćene kartice:

  • American Express
  • MasterCard
  • Maestro
  • Visa
American Express
Diners Club International
Discover
Dinacard
MasterCard
Maestro
Visa

Narudžba i plaćanje

Plaćanje naručenih proizvoda s troškovima dostave (ako je primjenjivo)
Kupac plaća Prodavatelju putem kreditne kartice, pouzećem pri dostavi robe ili bankovnim prijenosom putem WS Payment Gateway sustava s karticama American Express, Visa, Maestro i MasterCard.
U slučaju da kupac naruči robu i odbije je primiti, Prodavatelj ima pravo tražiti naknadu od Kupca za poštanske troškove i troškove obrade.


Izjava o konverziji (u slučaju međunarodnih kupnji)

Sva plaćanja izvršavat će se u eurima. Prilikom terećenja vaše kreditne kartice isti iznos bit će konvertiran u lokalnu valutu prema tečaju kreditne kartične asocijacije.


Povrati i pritužbe

Ovi uvjeti, zajedno s dodatnim uvjetima prodaje navedenim uz pojedine proizvode, predstavljaju ponudu Alavi Natural Cosmetics za sklapanje ugovora. Korisnik, kao kupac, svojom registracijom, završetkom narudžbe ili drugim načinom utvrđenim ovim uvjetima, prihvaća iste, što se smatra sklapanjem ugovora između Korisnika i Alavi Natural Cosmetics d.o.o. prema uvjetima prodaje utvrđenim ovim uvjetima.

Predmet i svrha Ugovora su kupnja odabranih proizvoda ili usluga putem web trgovine Alavi Natural Cosmetics uz plaćanje cijene proizvoda ili usluge.

Ugovor se smatra sklopljenim i obvezujućim od trenutka kada kupac prihvati ponudu na jedan od sljedećih načina:

  • odabirom načina plaćanja i završetkom narudžbe kao registrirani korisnik na alavicosmetics.com,
  • odabirom načina plaćanja i završetkom narudžbe kao gost korisnik na alavicosmetics.com.

Uvjeti korištenja i raskida ugovora

a) Prilikom registracije ili izrade korisničkog računa, Korisnik je dužan odabrati korisničko ime, sigurnosnu lozinku te pružiti valjanu e-mail adresu. Svi podaci moraju biti točni, a zloupotreba tuđih podataka strogo je zabranjena.

b) Registracija ili izrada računa vrijedi samo za jednu osobu, a prijenos podataka trećim osobama nije dopušten.

c) Kršenje ovih uvjeta može rezultirati gašenjem korisničkog računa bez obveze naknade.

Pravo na raskid ugovora

Korisnik može jednostrano raskinuti ugovor u roku od 14 dana bez navođenja razloga.
Iznimke uključuju:

  • Usluge koje su u potpunosti izvršene uz pristanak korisnika,
  • Proizvode koji su zbog zdravstvenih ili higijenskih razloga neupotrebljivi ako su otpakirani,
  • Robu koja je nakon isporuke neodvojivo pomiješana s drugim stvarima,
  • Dostavu audio, video zapisa ili računalnih programa koji su otpakirani.

Postupak raskida ugovora

Za raskid ugovora, Korisnik mora obavijestiti Alavi Natural Cosmetics putem:

Obrazac za raskid ugovora može se preuzeti i poslati putem poveznice na web stranici.

Povrat sredstava

U slučaju raskida ugovora, Alavi Natural Cosmetics izvršit će povrat sredstava (uključujući troškove dostave) najkasnije u roku od 14 dana od dana kada je zaprimljena odluka o raskidu ugovora.

Kupac je dužan vratiti robu bez odgađanja, najkasnije u roku od 14 dana od dana raskida ugovora. Trošak povrata robe snosi kupac.

Reklamacije i jamstvo

Prodavatelj odgovara za materijalne nedostatke proizvoda sukladno Zakonu o obveznim odnosima RH. Vidljivi nedostaci trebaju se prijaviti odmah prilikom dostave, dok se za skrivene nedostatke prava ostvaruju prema uvjetima jamstva uz račun i jamstvenu karticu.

Izjava o sigurnosti online plaćanja


Pri plaćanju na našoj web trgovini koristite CorvusPay – napredni sustav za siguran prihvat platnih kartica putem interneta.
CorvusPay sustav osigurava potpunu tajnost Vaših kartičnih i osobnih podataka već od trenutka kada ih upišete u CorvusPay platni formular. Platni podaci prosljeđuju se šifrirano od Vašeg web preglednika do banke koja je izdala Vašu karticu. Naša trgovina nikada ne dolazi u kontakt s cjelovitim podacima o Vašoj platnoj kartici. Također, podaci su nedostupni čak i djelatnicima CorvusPay sustava. Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, čuvajući ih pri tom potpuno sigurnima.
Formular za upis platnih podataka osiguran je SSL transportnom šifrom najveće pouzdanosti. Svi skladišteni podaci dodatno su zaštićeni šifriranjem, korištenjem kriptografskog uređaja certificiranog prema FIPS 140-2 Level 3 standardu. CorvusPay zadovoljava sve zahtjeve vezane uz sigurnost on-line plaćanja propisane od strane vodećih kartičnih brandova, odnosno posluje sukladno normi – PCI DSS Level 1 – najviši sigurnosni standard industrije platnih kartica. Pri plaćanju karticama uvrštenim u 3-D Secure program Vaša banka uz valjanost same kartice dodatno potvrđuje i Vaš identitet pomoću tokena ili lozinke.
Corvus Pay sve prikupljene informacije smatra tajnom i tretira ih u skladu s tim. Informacije se koriste isključivo u svrhe za koje su namijenjene. Vaši osjetljivi podaci u potpunosti su sigurni, a njihova privatnost zajamčena je najmodernijim zaštitnim mehanizmima. Prikupljaju se samo podaci nužni za obavljanje posla sukladno propisanim zahtjevnim procedurama za on-line plaćanje.
Sigurnosne kontrole i operativne procedure primijenjene na našu infrastrukturu osiguravaju trenutnu pouzdanost CorvusPay sustava. Uz to održavanjem stroge kontrole pristupa, redovitim praćenjem sigurnosti i dubinskim provjerama za sprječavanje ranjivosti mreže te planskim provođenjem odredbi o informacijskoj sigurnosti trajno održavaju i unaprjeđuju stupanj sigurnosti sustava zaštitom Vaših kartičnih podataka.
Hvala što koristite CorvusPay!

Dostava

Uvjeti dostave

Dostava robe obavlja se putem ekspresne dostave u roku od 3-5 radnih dana (za međunarodne narudžbe molimo kontaktirajte nas za određene datume dostave). Ako su proizvodi odmah dostupni, dostava će se izvršiti u roku od 48 sati od primitka narudžbe. Korisnik će biti obaviješten o načinu dostave prilikom narudžbe robe (elektronički ili telefonski, ovisno o načinu kupnje koji korisnik odabere). Ako roba nije dostupna, prodavatelj će obavijestiti kupca (pisano ili telefonski) o mogućim rokovima isporuke. Kupac tada može prihvatiti novi datum isporuke ili otkazati narudžbu. U slučaju da kupac otkaže narudžbu, prodavatelj će vratiti naplaćeni iznos najkasnije 30 dana od dana kada je kašnjenje nastupilo, uz zateznu kamatu. Kupac je obvezan prilikom preuzimanja robe provjeriti ima li oštećenja te odmah podnijeti prigovor dostavljaču ili odbiti preuzeti paket koji ima vidljiva vanjska oštećenja.


Ostali uvjeti dostave

Proizvodi će biti zapakirani na način da se ne mogu oštetiti uobičajenim manipulacijama tijekom transporta. Kupac je dužan prilikom preuzimanja paketa provjeriti ima li oštećenja i odmah podnijeti prigovor dostavljaču koji je isporučio robu ili odbiti preuzeti paket koji ima vidljiva vanjska oštećenja. Roba je osigurana protiv gubitka tijekom dostave.


Troškovi dostave

Trošak dostave za međunarodne narudžbe bit će izračunat tijekom završetka narudžbe. Naknade se primjenjuju prema dodijeljenoj zoni kojoj pripada određena zemlja.